1
00:00:37,870 --> 00:00:39,700
Mən hələ ölməmişəm.
2
00:00:39,800 --> 00:00:41,100
Təbii ki, mən hələ ölməmişəm.
3
00:00:49,080 --> 00:00:58,890
"Təsadüfən ən pis"
4
00:02:12,330 --> 00:02:16,490
Miss Kawasaki Yumi,
nəticə o qədər də pis deyil.
5
00:02:16,970 --> 00:02:19,300
Məncə, əsasən
stress səbəbiylə.
6
00:02:19,540 --> 00:02:21,230
Heç eşitmişəm
Obsesif-kompulsif nevroz?
7
00:02:21,340 --> 00:02:22,460
Mən bunun nə olduğunu bilirəm.
8
00:02:28,180 --> 00:02:30,010
Evdə eyni xəstəlikdən əziyyət çəkən varmı?
9
00:02:30,110 --> 00:02:31,770
Bir kitabda oxumuşdum.
10
00:02:38,020 --> 00:02:42,290
Sizin vəziyyətinizdə gəlin görək,
bir çox qadında var.
11
00:02:42,390 --> 00:02:49,420
Bulimiya və ya Anoreksiya,
12
00:02:49,530 --> 00:02:51,830
eşitdin?
13
00:02:52,000 --> 00:02:53,090
Mən bunu bilirəm.
14
00:03:01,140 --> 00:03:03,700
Gündə nə qədər qusursan?
15
00:03:03,810 --> 00:03:04,800
çox.
16
00:03:09,850 --> 00:03:13,150
Bir az penisilin vuracağam,
17
00:03:13,860 --> 00:03:14,820
qorxma, yaxşı olacaqsan.
18
00:03:14,920 --> 00:03:16,360
Mən qorxmuram.
19
00:03:22,330 --> 00:03:25,460
Oh, onda utanmalısan.
20
00:03:29,240 --> 00:03:30,140
Niyə etməliyəm?
21
00:04:30,470 --> 00:04:31,800
Oh, tamam.
22
00:04:35,710 --> 00:04:37,830
Oh, məni anladın?
23
00:04:38,070 --> 00:04:39,340
Ora gedək.
24
00:04:39,580 --> 00:04:40,340
Yaxşı bir yerə?
25
00:04:40,440 --> 00:04:41,600
Hə, həqiqətən yaxşı yer!
26
00:04:42,350 --> 00:04:43,810
İndi getmək istəmirəm.
27
00:04:43,910 --> 00:04:45,640
Olmaz, gəl!
28
00:04:45,750 --> 00:04:48,310
Mənimlə gəl, gəl.
29
00:04:48,750 --> 00:04:52,020
Hamı baxır, çəkmə.
30
00:04:52,120 --> 00:04:54,560
Bura gəl.
31
00:04:54,660 --> 00:04:55,780
Xeyr!
32
00:04:55,890 --> 00:04:58,360
Bura gəl!
Burada sizin kimi çoxlu uşaqlar var.
33
00:04:58,460 --> 00:05:00,860
Mənə yetər!
Hansı məktəbdənsən?
34
00:05:00,960 --> 00:05:02,950
Dedim hansı məktəb?
35
00:05:04,730 --> 00:05:06,000
Bura gəl.
36
00:05:06,100 --> 00:05:07,090
Xeyr!
37
00:05:07,200 --> 00:05:10,070
Hey, eynəkli oğlan!
38
00:05:10,970 --> 00:05:11,670
Nə?
39
00:05:12,040 --> 00:05:17,880
Bu dəfə onu buraxa bilərsən?
40
00:05:18,110 --> 00:05:19,100
Heç cür!
41
00:05:26,120 --> 00:05:27,280
Gözləyin, gözləyin.
42
00:05:39,740 --> 00:05:44,040
Yaxşı, mən onu buraxacağam.
43
00:05:44,140 --> 00:05:45,110
təşəkkür edirəm.
44
00:05:57,490 --> 00:06:00,980
Hey, yaxşı idin!
45
00:06:02,160 --> 00:06:06,490
Yeri gəlmişkən, incitmir?
46
00:06:09,300 --> 00:06:11,100
Oh... acıyor!
47
00:06:14,040 --> 00:06:17,530
Ah! Ah!
48
00:06:24,950 --> 00:06:26,310
Onu bıçaqlamaq istəyirdin, elə deyilmi?
49
00:06:26,420 --> 00:06:31,050
Yox, yox, insanları bıçaqlamaq pisdir.
50
00:06:36,590 --> 00:06:40,790
Hey sən!
İçinizdə həqiqətən bir şey var.
51
00:06:42,060 --> 00:06:45,300
Xeyr, heç nə yoxdur, heç nə.
52
00:06:45,400 --> 00:06:47,340
Kifayət qədər kaput, deyirəm.
53
00:06:47,440 --> 00:06:48,670
Sən həqiqətən axmaqsan.
54
00:06:48,770 --> 00:06:50,070
İdiot?
55
00:07:11,290 --> 00:07:14,030
Nə oldu? Niyə?
56
00:07:14,130 --> 00:07:16,570
Taro! Sən çox şirinsən!
57
00:07:26,810 --> 00:07:28,000
Bu Kaneşirodur.
58
00:07:28,480 --> 00:07:29,770
Vay, yaraşıqlı!
59
00:07:30,210 --> 00:07:32,940
Bax, o Kaoridir.
60
00:07:34,950 --> 00:07:38,350
Budur, o, Naokodur.
61
00:07:41,260 --> 00:07:43,730
Yumi burda.
62
00:07:48,000 --> 00:07:53,030
Yumi, bir az gül, bir şey de!
63
00:07:53,800 --> 00:07:56,500
Boşvermə.
64
00:07:56,610 --> 00:08:03,030
Yaxşı, mən Mayumiyəm,
burada əsas xarakter!
65
00:08:18,030 --> 00:08:18,820
Tez, gəl.
66
00:08:18,930 --> 00:08:19,760
Tez, gəl.
67
00:08:19,860 --> 00:08:20,730
Dayandır.
68
00:08:20,830 --> 00:08:22,730
eybi yoxdur.
69
00:08:42,450 --> 00:08:44,480
hey sen harda yasayirsan
70
00:08:45,550 --> 00:08:47,420
Məni narahat etmə.
71
00:08:48,590 --> 00:08:50,360
Mən bu işlərə qarışmıram.
72
00:08:50,560 --> 00:08:52,320
Niyə? Mənimki həqiqətən böyükdür!
73
00:08:52,660 --> 00:08:53,690
Sus.
74
00:08:53,860 --> 00:08:55,160
Dedim ki, mənim böyük bir işim var.
75
00:08:55,300 --> 00:09:02,860
Kişimura,
bunu demək dəbdən çıxıb.
76
00:09:02,970 --> 00:09:03,600
Dəbdən çıxdı?
77
00:09:03,710 --> 00:09:05,070
Siz ikiniz eynisiniz.
78
00:09:05,810 --> 00:09:07,740
Özünüzü göstərməyə çalışmayın.
79
00:09:09,710 --> 00:09:13,550
Həmişə necə yatmağı düşünürsən!
80
00:09:18,090 --> 00:09:22,550
Özümü göstərməyə çalışdım?
81
00:09:23,630 --> 00:09:31,000
Bəlkə sən də belə idin
sən doğulmamışdan əvvəl.
82
00:09:34,900 --> 00:09:43,340
İndi dayandırın, kifayətdir.
83
00:09:44,580 --> 00:09:48,920
Bu dəfə çaşdırmalıyam?
84
00:09:49,020 --> 00:09:55,150
Xeyr, mən qaba girəcəyəm, əvvəlcə otur.
85
00:09:55,290 --> 00:09:57,760
Hey, bunu mənim üçün saxla.
86
00:10:36,030 --> 00:10:39,560
Nə edirsən?
Sizdə nəsə səhvdir?
87
00:10:41,000 --> 00:10:43,500
Hey sən! Sən həqiqətən də tənbəl insansan.
88
00:10:43,610 --> 00:10:47,300
Sadəcə maraqlandım...
niyə burdasan?
89
00:10:47,410 --> 00:10:51,870
Yaxşı, yaxşı... Yaxşı punchline!
90
00:10:52,110 --> 00:10:55,880
Burada hamı eynidir
bir növ zibil!
91
00:10:59,960 --> 00:11:03,480
sən nəsən? O sənin müdirindir?
92
00:11:05,730 --> 00:11:07,160
Mən sadəcə Koreyalıyam.
93
00:11:13,540 --> 00:11:17,500
Bəs nə? Bu sənin silahındır?
94
00:11:17,610 --> 00:11:19,570
Son silahınız?
95
00:11:23,610 --> 00:11:25,310
Dəyərsiz qurdsan!
96
00:11:52,270 --> 00:11:54,680
Hey, bax bura kimindi!
97
00:11:54,780 --> 00:11:58,150
“Sadəcə Koreyalı” oğlan, cənab Kaneshiro!
98
00:11:58,250 --> 00:12:00,180
Kaneshiro!
99
00:12:01,150 --> 00:12:03,280
Gözəl saç düzümü!
100
00:12:03,390 --> 00:12:04,550
Doğru! Bu mənəm!
101
00:12:04,650 --> 00:12:12,220
Düzdü, düz, bu pis adam qovulmayıb
hələ məktəbdən!
102
00:12:23,270 --> 00:12:24,800
Sən axmaqsan?
103
00:12:24,970 --> 00:12:27,570
Niyə uşaq kimi ağlayırsan?
104
00:12:27,810 --> 00:12:28,800
Ağlamağa vaxtın varsa.
105
00:12:28,910 --> 00:12:29,400
Niyə geri çəkilmirsən?
106
00:12:29,510 --> 00:12:30,640
Sən sus!
107
00:12:30,750 --> 00:12:33,940
Hidenori, səni necə incidirlər?
108
00:12:34,750 --> 00:12:35,980
Xüsusi bir şey yoxdur.
109
00:12:36,520 --> 00:12:38,610
Sənə “Seçmişin” deyirlər
110
00:12:38,720 --> 00:12:39,710
və sizə “Seçilmiş”ə qayıtmağı söyləyin, elə deyilmi?
111
00:12:39,820 --> 00:12:40,690
Sakit ol!
112
00:12:40,790 --> 00:12:42,920
Mən daha çox təhqir olunmuşam
milyon dəfə, mən bilirəm!
113
00:12:43,030 --> 00:12:43,990
Gözləyin...
114
00:12:44,090 --> 00:12:46,390
Chosenjin və Koreyaya nifrət edirəm,
115
00:12:46,500 --> 00:12:47,460
amma ən çox nifrət etdiyim yaponlara!
116
00:12:47,560 --> 00:12:48,790
Hey, bir az sus!
117
00:12:49,230 --> 00:12:50,630
Doğrudur, Hidenori?
118
00:12:50,730 --> 00:12:51,960
Bəlkə...
119
00:12:53,600 --> 00:12:55,300
ağlayırsan
çünki bunu sənə deyiblər
120
00:12:55,400 --> 00:12:56,740
sən "Seçmişin"sən?
121
00:12:57,240 --> 00:13:00,210
Xeyr, "Seçilmişcin" deyil. Koreyadır.
122
00:13:00,980 --> 00:13:05,310
Yaponlar üçün hər ikisi eyni şeydir.
123
00:13:05,410 --> 00:13:07,910
Siz koreyalısınız, bu faktdır!
Niyə üzülməlisən
124
00:13:08,020 --> 00:13:13,620
sizə fakt deyəndə?
Niyə bu qədər kədərli və utanc verici?
125
00:13:14,560 --> 00:13:15,820
Mən bilmirəm.
126
00:13:17,230 --> 00:13:19,350
Sonra insanlar kor doğulur
ya da qolları və ayaqları olmayan.
127
00:13:19,460 --> 00:13:20,990
Utanmalıdırlar
özləri də?
128
00:13:21,360 --> 00:13:23,860
Onda niyə məni incidirlər?
129
00:13:24,830 --> 00:13:27,430
Pis olanlar bunlardır.
Onlar səhv edirlər.
130
00:13:27,700 --> 00:13:30,000
Siz geri dönün!
Onlar döyülməyə layiqdirlər!
131
00:13:30,810 --> 00:13:33,940
Allah sizin üçün buradadır
və anan da sizin üçün buradadır!
132
00:13:53,530 --> 00:13:55,290
“Fakt” və “şeylər
haqqında heç nə edə bilməzsən"
133
00:13:55,400 --> 00:13:57,370
qəribə bir şəkildə oxşardırlar.
134
00:13:58,770 --> 00:14:00,170
O vaxtdan bəri məni bağışladılar.
135
00:14:00,270 --> 00:14:01,830
Mən o adamları döyəndə belə.
136
00:14:09,280 --> 00:14:12,370
Salam, Kaneshiro.
137
00:14:14,150 --> 00:14:18,090
Kaneshiro, yaxşısan?
138
00:14:19,990 --> 00:14:21,890
Gücü yoxdur.
139
00:14:23,590 --> 00:14:25,490
“Seçilmiş” Liseydən olanlara razısınızmı?
140
00:14:28,830 --> 00:14:30,160
Boşuna...
141
00:14:32,940 --> 00:14:35,460
Olmaz, gəl,
geri mübarizə aparmalısan!
142
00:14:35,570 --> 00:14:39,570
Hər şeyin əsası budur!
143
00:14:41,640 --> 00:14:44,270
Yox, bacarmıram, güclüdürlər.
144
00:14:47,350 --> 00:14:48,510
Ah!
145
00:14:50,850 --> 00:14:52,410
Siz dərslərdə iştirak etməlisiniz.
146
00:14:54,160 --> 00:14:55,320
Dərslər?
147
00:14:55,520 --> 00:14:56,050
Bəli.
148
00:14:56,560 --> 00:15:03,490
Mənim vəziyyətimdə sadəcə yaşamaq lazımdır
heç bir səhvsiz həyat.
149
00:15:03,600 --> 00:15:06,330
Mənim üçün müəyyən edilmiş yol.
150
00:15:07,740 --> 00:15:13,300
Əslində, o talelər artıqdır
doğulanda orada.
151
00:15:15,580 --> 00:15:19,510
Bu cür düşünmək çox acınacaqlı amma...
152
00:15:19,620 --> 00:15:20,980
Yaxşı, ağlına gəlmir... görüşənədək.
153
00:15:33,330 --> 00:15:34,520
Qoy kömək edim!
154
00:15:34,630 --> 00:15:37,930
Oh, bağışlayın, təşəkkür edirəm.
155
00:15:38,030 --> 00:15:41,300
Mən də əl verəcəm!
156
00:15:45,210 --> 00:15:47,940
Ehtiyatlı ol, ayağın!
157
00:15:48,040 --> 00:15:50,840
təşəkkür edirəm.
158
00:16:05,830 --> 00:16:06,890
Yaxşı?
159
00:16:07,000 --> 00:16:07,760
Bəli, yaxşı.
160
00:16:07,860 --> 00:16:09,560
təşəkkür edirəm.
161
00:16:53,010 --> 00:16:55,810
Bu malların hamısını siz qazandınız?
162
00:16:56,380 --> 00:16:57,470
Bəli, onlar idi.
163
00:17:01,680 --> 00:17:03,150
Bu gözəldir.
164
00:17:03,920 --> 00:17:05,720
Oh, hə?
165
00:17:07,020 --> 00:17:08,650
Nə qədər?
166
00:17:09,260 --> 00:17:10,990
Satılmır xanım!
167
00:17:13,000 --> 00:17:15,190
Baxın! Bu şirindir!
168
00:17:15,300 --> 00:17:17,030
Satışda telefon kartlarım var.
169
00:17:18,500 --> 00:17:20,560
Pəhriz həblərim də var.
170
00:17:20,670 --> 00:17:22,160
Pəhriz həbləri?
171
00:17:22,270 --> 00:17:25,540
Bu, həqiqətən işləyir! Siz təəccüblənəcəksiniz.
172
00:17:25,940 --> 00:17:27,530
Bu doğrudurmu?
173
00:17:27,640 --> 00:17:28,670
Bu həb 'məhdud həbdir'?
174
00:17:28,780 --> 00:17:33,150
Bəli, yaxşı bilirsən,
onları xaricdən ala bilməzsən.
175
00:17:33,280 --> 00:17:35,980
Mən də eşitmişəm.
176
00:17:41,190 --> 00:17:43,750
Bəs onlar həqiqətən pəhriz üçündür?
177
00:17:43,860 --> 00:17:46,190
Bəli, işləyir.
178
00:17:47,860 --> 00:17:49,700
Doğrudanmı?
179
00:17:49,800 --> 00:17:51,390
Bu çirkin qızı gözəl edirmi?
180
00:17:51,500 --> 00:17:52,230
Bəli, əlbəttə!
181
00:17:56,570 --> 00:17:57,630
Dərman zəhmət olmasa...
182
00:17:57,740 --> 00:17:58,430
Nə?
183
00:18:14,290 --> 00:18:15,950
Əyləncə parkı, bəli, o...
184
00:18:16,060 --> 00:18:19,860
buna bənzər bir şey.
185
00:18:23,400 --> 00:18:26,490
Bu nədir? kimi bir şey...
186
00:18:26,600 --> 00:18:28,970
Mənə adi olanı ver.
187
00:18:29,940 --> 00:18:31,410
Bir?
188
00:18:35,810 --> 00:18:37,040
eybi yoxdur.
189
00:18:37,150 --> 00:18:38,740
Növbəti lot 'Çərşənbə günüdür.
190
00:18:42,180 --> 00:18:46,020
"pis insanlar"dan xoşum gelir
191
00:18:46,490 --> 00:18:49,790
Özünü yaxşı kimi göstərənlərə nifrət edirəm.
192
00:18:51,390 --> 00:18:53,330
Yaxşı insan...
193
00:18:56,430 --> 00:18:58,160
Mən heç vaxt görməmişəm, ona görə də bilmirəm!
194
00:19:30,770 --> 00:19:32,390
Salam, bu Kaneshirodur.
195
00:19:33,340 --> 00:19:36,790
Oh, Hara, nə var?
196
00:19:38,470 --> 00:19:40,570
Mən yatmağa az qalmışdım.
197
00:19:45,580 --> 00:19:48,070
Hey, tez gəl.
198
00:19:49,050 --> 00:19:49,680
hey!
199
00:19:49,950 --> 00:19:51,280
Bir dəqiqə gözləyin.
200
00:19:52,250 --> 00:19:53,240
Tələsin, tez!
201
00:19:53,360 --> 00:19:54,750
gözləyin.
202
00:20:05,270 --> 00:20:06,200
Axşamınız xeyir!
203
00:20:08,040 --> 00:20:08,470
salam.
204
00:20:20,680 --> 00:20:21,620
Bu nədir?
205
00:20:46,840 --> 00:20:49,710
Heç bir fikrim yoxdur.
206
00:20:49,910 --> 00:20:51,740
Bəli, mən də.
207
00:20:53,820 --> 00:20:55,280
Bu vəziyyətlə bağlı bir şey edin.
208
00:20:56,490 --> 00:20:57,610
Sən kimsən?
209
00:21:01,160 --> 00:21:02,560
Sən kimsən?
210
00:21:03,830 --> 00:21:06,420
Mən onun dostuyam.
211
00:21:07,000 --> 00:21:08,550
dost?
212
00:21:10,230 --> 00:21:11,890
Onda sən də eyni cür olmalısan.
213
00:21:13,670 --> 00:21:16,500
Mən sənin arxandan bıçaq vurmalıyam?
214
00:21:17,810 --> 00:21:19,640
Bağışlayın, sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.
215
00:21:33,060 --> 00:21:33,890
O, dəlidir!
216
00:22:00,520 --> 00:22:05,650
O niyə belə oldu?
217
00:22:07,120 --> 00:22:17,620
Mən sadəcə cinsi əlaqədə olmaq istəyirdim
və gecələmək.
218
00:22:19,400 --> 00:22:23,600
Beləliklə, həqiqətən istədiyim şey
sənə demək budur
219
00:22:24,010 --> 00:22:28,170
bu dünyada pis bir şey olsa.
220
00:22:28,280 --> 00:22:32,740
Hamısı vəziyyəti mənim boynuma yıxırlar.
221
00:22:33,920 --> 00:22:38,480
Məsələn, mən tərbiyə aldığım üçün
tək valideyn tərəfindən,
222
00:22:38,590 --> 00:22:42,020
Mən çox yazıq insanam, çünki...
223
00:22:42,490 --> 00:22:43,480
Boşuna...
224
00:23:02,010 --> 00:23:03,980
Hey, pis oğlan!
225
00:23:07,650 --> 00:23:10,080
Çoxdandır görmürəm!
Artıq iki il keçdi!
226
00:23:10,190 --> 00:23:11,620
Niyə boş-boş gəzirsən?
227
00:23:13,460 --> 00:23:15,920
Oh, bacı! bacı!
228
00:23:16,020 --> 00:23:17,220
Mənə işarə etmə!
229
00:23:17,590 --> 00:23:18,530
İndi nə edirsən?
230
00:23:18,630 --> 00:23:19,290
Hə?
231
00:23:19,390 --> 00:23:20,260
Gəl, məni izlə!
232
00:23:20,360 --> 00:23:21,260
Hara?
233
00:23:21,460 --> 00:23:22,260
Buyurun.
234
00:23:23,400 --> 00:23:24,190
Bu günlərdə nə edirsən?
235
00:23:24,300 --> 00:23:25,130
Bu bir sirrdir!
236
00:23:25,430 --> 00:23:26,960
Siz hələ də təhqir olunursunuz?
237
00:23:29,170 --> 00:23:31,470
Sən çox eqoist və eqoistsən,
238
00:23:31,570 --> 00:23:34,270
Mən bundan bezmişəm!
239
00:23:35,710 --> 00:23:41,880
Eqoist və eqoist
eyni şeydir.
240
00:23:42,920 --> 00:23:45,580
Nə qədər yaxşı işləsən də,
sən ən pis növsən!
241
00:23:45,690 --> 00:23:48,920
İnsan kimi diskvalifikasiya edildi!
242
00:23:50,390 --> 00:23:52,690
Sən heç nə bilmirsən!
243
00:23:53,900 --> 00:23:56,260
Bilirsən nə qədər çətindir
244
00:23:56,360 --> 00:23:59,430
Yaponiyada bir koreyalı kimi hörmət qazanmaq?
245
00:24:01,700 --> 00:24:07,370
Bu ölkədə işləməkdən başqa bir şey yoxdur
insanların sizə hörmət etməsinə səbəb olacaq!
246
00:24:07,480 --> 00:24:08,470
Cəfəngiyatdır!
247
00:24:12,280 --> 00:24:13,270
sən bilmirsən?
248
00:24:14,150 --> 00:24:15,880
Sən sadəcə eqoist bir bombasan.
249
00:24:16,890 --> 00:24:18,010
Özünü bu qədər sevirsənsə,
250
00:24:18,120 --> 00:24:19,110
özünlə evlən.
251
00:24:19,220 --> 00:24:22,050
Özünlə cinsi əlaqədə ol, məndən soruşma!
252
00:24:27,160 --> 00:24:28,320
Uşaqlar mənimdir!
253
00:24:28,560 --> 00:24:30,050
mən doğdum!
254
00:24:32,700 --> 00:24:34,470
Qızım yanımdadır.
255
00:24:37,210 --> 00:24:39,110
Onda başqa seçimim yoxdur.
256
00:24:48,650 --> 00:24:50,480
Daha əvvəl cinsi əlaqədə olmusunuz?
257
00:24:51,790 --> 00:24:54,720
Seks? Nə vaxtsa...
258
00:24:55,190 --> 00:24:57,750
Xeyr, yox, mənə məlumat verilməlidir
259
00:24:57,860 --> 00:24:59,790
bacı kimi.
260
00:25:03,060 --> 00:25:05,930
Hey, ne deyirsen? Seks! Seks!
261
00:25:09,440 --> 00:25:11,170
Məndə var, əlbəttə. təcrübəm var.
262
00:25:11,740 --> 00:25:15,730
Oh, həqiqətən? Belə gənc? Belə tez?
263
00:25:15,840 --> 00:25:17,210
görürəm.
264
00:25:17,310 --> 00:25:18,870
Bəlkə də seks manyakısınız.
265
00:25:21,120 --> 00:25:23,210
Sizin kimi cavan olmaq xoşdur!
266
00:25:23,450 --> 00:25:24,940
Bəs sən bacı?
267
00:25:25,050 --> 00:25:29,420
Əlbəttə, bir çox kişi, çox seks!
268
00:25:35,360 --> 00:25:37,420
Mənim pubis bölgəm gülməli görünür!
269
00:25:38,330 --> 00:25:40,030
Xeyr, normaldır.
270
00:25:40,400 --> 00:25:45,200
Digər tərəfdən böyükdür və əgər mən
sürüşdürərək açın, qəribə görünür.
271
00:25:45,310 --> 00:25:47,210
Heç yaraşıqlı deyil.
272
00:25:48,010 --> 00:25:50,340
Adətən publar yaraşıqlı deyil.
273
00:25:55,250 --> 00:25:59,050
Bacı, anam yaxşıdır?
274
00:25:59,390 --> 00:26:02,410
O, yaxşıdır!
Hər dəqiqə cavanlaşır!
275
00:26:04,530 --> 00:26:07,150
Sonra bu, doğru şey idi
boşanmaq.
276
00:26:08,160 --> 00:26:13,260
Əlbəttə idi!
O dəyərsiz oğlanı görmək lazım deyil.
277
00:26:13,370 --> 00:26:15,960
Ananın qırışları artır
hər gün daha az!
278
00:26:16,600 --> 00:26:24,640
Bu ədalətli deyil, siz xoşbəxtsiniz.
279
00:26:32,850 --> 00:26:34,190
Mən sizə gözəl bir şey göstərəcəyəm.
280
00:26:49,600 --> 00:26:52,010
Bunu həmişə yanında daşıyırsan?
281
00:26:52,210 --> 00:26:56,010
Niyə də olmasın! mən xoşbəxtəm
bu qədər dostunuz olsun!
282
00:26:56,680 --> 00:26:58,740
Mən axmaq olduğumu demək istəyirsən, elə deyilmi?
283
00:26:59,010 --> 00:27:00,500
Deməyəcəyəm, amma düşünürəm...
284
00:27:00,620 --> 00:27:02,050
Mənə sataşmamalısan!
285
00:27:03,990 --> 00:27:06,610
Hey, bax! Bu şəkil!
286
00:27:06,720 --> 00:27:09,420
Yaxşı görünmür?
Ən çox bunu bəyənirəm.
287
00:27:10,790 --> 00:27:13,090
Mən adətən fotogen insan deyiləm,
288
00:27:13,190 --> 00:27:15,160
amma bu şəkildə gözəl görünürəm!
289
00:27:15,260 --> 00:27:18,100
Və onu görürsən?
O mənim ən yaxşı dostumdur!
290
00:27:18,200 --> 00:27:20,260
Sizcə o gözəl deyil?
Yalnız gözəl deyil
291
00:27:20,370 --> 00:27:22,390
amma onun da yaxşı xasiyyəti var.
292
00:27:23,170 --> 00:27:24,370
Bəli, mənim ən yaxşı dostum.
293
00:27:25,470 --> 00:27:26,500
Dayan!
294
00:27:39,290 --> 00:27:40,450
Ah!
295
00:27:43,290 --> 00:27:44,260
Bağışlayın.
296
00:27:52,100 --> 00:27:53,430
Bağışlayın, bağışlayın!
297
00:29:47,220 --> 00:29:48,010
Oh, salam.
298
00:29:58,960 --> 00:30:05,060
Hey, hey, tez ol!
299
00:31:08,330 --> 00:31:09,230
hey!
300
00:32:05,550 --> 00:32:08,650
Çoxdandır görmürəm. yaxşısan?
301
00:32:09,920 --> 00:32:11,220
Bəli, mən.
302
00:32:17,670 --> 00:32:18,790
Nə oldu?
303
00:32:19,570 --> 00:32:21,760
Səhər onu görmədim
onun otağında,
304
00:32:21,870 --> 00:32:23,800
ona görə hamama getdim və orada...
305
00:32:24,340 --> 00:32:25,200
Oh, görürəm.
306
00:32:25,310 --> 00:32:27,780
Deyəsən heç nə yoxdu,
hər şey eyni idi.
307
00:32:28,040 --> 00:32:29,170
görürəm.
308
00:32:30,780 --> 00:32:34,310
Hidenori, dərslərdə iştirak edirsən?
309
00:32:34,920 --> 00:32:39,350
Dərslər? Bəli, dünən getdim
310
00:32:39,790 --> 00:32:41,050
Oh... doğrudanmı?
311
00:32:41,860 --> 00:32:43,350
Bəs universitet?
312
00:32:44,730 --> 00:32:47,020
Universitet?
313
00:32:47,800 --> 00:32:50,490
Nə hiss edirsənsə onu et.
314
00:32:53,170 --> 00:32:56,100
Yaxşı,
Mənim yalnız bir uşağım olmalı idi!
315
00:33:15,120 --> 00:33:16,390
Onda mən də ölməliyəm?
316
00:37:29,910 --> 00:37:33,070
Bağışlayın müştəri,
şirkət yaxşı getmir.
317
00:37:33,180 --> 00:37:35,410
Biz isə mağazadan oğurluq edənləri qiymətləndirmirik.
318
00:37:35,520 --> 00:37:39,890
Oh, "sadəcə Koreyalı" oğlan!
319
00:37:40,550 --> 00:37:43,320
Ürəyim...
320
00:37:44,530 --> 00:37:48,720
Nə edirsən?
Ürəyim sürətlə döyünür
321
00:37:48,830 --> 00:37:49,890
bu şəkildə əlimdən tutsan!
322
00:37:50,000 --> 00:37:52,690
Əgər polisə getsəydin,
onunla tez ol
323
00:37:53,230 --> 00:37:56,170
Oğlanların jarqon istifadəsini dayandıra bilərsinizmi?
324
00:37:58,840 --> 00:37:59,600
Sus!
325
00:38:02,810 --> 00:38:04,440
Həqiqətən getmək istəyirsən
polis bölməsinə?
326
00:38:05,780 --> 00:38:09,310
Sən birsən
kim məni ora gətirmək istəyir!
327
00:38:09,580 --> 00:38:10,780
Təxmin etməyə çalışın.
328
00:38:11,520 --> 00:38:15,750
Əgər cinsi əlaqədə olmağı düşünürsənsə
mənimlə, xəyal et.
329
00:38:15,860 --> 00:38:19,050
Vallah, ağlımı oxuyursan, yoxsa başqa bir şey?
330
00:38:19,460 --> 00:38:20,430
İkinci təxmin?
331
00:38:20,700 --> 00:38:22,090
Mənim qorxacaq bir şeyim yoxdur.
332
00:38:25,870 --> 00:38:32,140
Ay... əcəb, boğazım quruyur.
333
00:38:32,240 --> 00:38:33,870
Düşünürəm ki, bir şey içməliyəm!
334
00:38:34,640 --> 00:38:35,510
Məni narahat edən yoxdur!
335
00:38:40,210 --> 00:38:46,550
Bilirsən, hələ uşaqsan,
əsl uşaq!
336
00:38:48,920 --> 00:38:50,550
Bəli, mən də belə düşünürəm.
337
00:38:57,970 --> 00:39:06,640
Hey, düşünürdüm,
Mən əliboş gedə bilmərəm.
338
00:39:16,580 --> 00:39:18,920
Sizə bir şey deyə bilərəmmi?
çox düz irəli?
339
00:39:19,690 --> 00:39:20,880
Mən hazıram!
340
00:39:25,290 --> 00:39:28,130
sənə nifrət edirəm.
341
00:39:53,050 --> 00:39:55,020
Bacı, yaxşısan?
342
00:39:55,720 --> 00:39:58,350
Necəsən? Mənim adım Sasaki Yumidir.
343
00:40:03,960 --> 00:40:07,230
Bağışlayın, bu mənimdir, amma edə bilərsiniz...
344
00:40:11,740 --> 00:40:13,640
Bu pijama, heç də seksual deyil!
345
00:40:13,740 --> 00:40:14,940
Seçici olmağı dayandırın!
346
00:41:34,890 --> 00:41:37,090
Düşəcək, ehtiyatlı ol!
347
00:41:52,310 --> 00:41:54,800
Yeri gəlmişkən, həyat yoldaşınız yaxşıdır?
348
00:41:55,410 --> 00:41:57,610
Hə, güman et.
349
00:42:57,440 --> 00:43:00,070
Nə var, Kaneshiro?
350
00:43:00,310 --> 00:43:02,110
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.
351
00:43:02,910 --> 00:43:05,780
Oh, o, boulinq meydançasındandır, elə deyilmi?
352
00:43:08,680 --> 00:43:13,140
Bu nədir? Bu kimdir?
353
00:43:13,550 --> 00:43:16,960
bacım,
amma məncə o ölü insandır.
354
00:43:19,260 --> 00:43:20,890
Hə? Doğrudanmı?
355
00:43:21,000 --> 00:43:22,120
Bəli, doğrudur.
356
00:43:30,100 --> 00:43:31,440
Onu siz öldürmüsünüz?
357
00:43:36,780 --> 00:43:38,970
Kömək üçün təşəkkür edirik! İndi gedə bilərsiniz.
358
00:43:39,080 --> 00:43:41,450
Yaxşı, indi maşını işə sal.
359
00:43:43,950 --> 00:43:45,320
O niyə əsəbiləşir?
360
00:43:46,190 --> 00:43:48,150
İndi gedə bilərsiniz, təşəkkür edirəm!
361
00:43:50,090 --> 00:43:51,220
Dəniz kənarına gedək.
362
00:43:51,330 --> 00:43:55,320
Nə?
Onu dənizə atmaq istəyirsən?
363
00:43:55,700 --> 00:43:57,100
Onu basdırmalısan!
364
00:43:57,200 --> 00:43:59,030
Hey, sürücü! Xahiş edirəm Hakata!
365
00:43:59,230 --> 00:44:00,170
Hakata?
366
00:44:01,240 --> 00:44:04,500
Bəli, mən də getmək istəyirəm!
Heç vaxt orada olmamışam!
367
00:44:06,110 --> 00:44:10,440
Çox uzaqdır! Bunu bilirsinizmi?
368
00:44:24,630 --> 00:44:29,460
Demək istəyirsən, səni ora aparıram?
369
00:45:22,650 --> 00:45:26,020
Nə edirsən, Kaneşiro?
370
00:45:30,060 --> 00:45:32,460
Kafedən spirt salfeti aldım,
371
00:45:32,560 --> 00:45:34,460
onun çürüməsinə imkan verməmək üçün.
372
00:45:38,200 --> 00:45:39,600
O niyə öldü?
373
00:45:39,700 --> 00:45:41,100
O xəstə idi?
374
00:45:41,700 --> 00:45:43,000
O, intihar edib.
375
00:45:51,450 --> 00:45:52,670
Açın!
376
00:46:01,620 --> 00:46:07,320
Kaneshiro, onunla gedirsən?
377
00:46:08,200 --> 00:46:11,220
Çölə çıxmaq? Yox, yox, yox!
378
00:46:16,570 --> 00:46:22,440
Siz seçməli idiniz
daha yaxın bir yerdə!
379
00:46:25,450 --> 00:46:28,970
Necə qoyuram, təcrübə, bu...
380
00:46:29,250 --> 00:46:34,210
Təcrübə? Hansı təcrübə?
381
00:46:36,760 --> 00:46:40,390
Məncə bacımın yeri var
getməlidir.
382
00:46:40,690 --> 00:46:42,460
Dediyiniz bir sözü başa düşməyin!
383
00:46:42,660 --> 00:46:44,500
Bəzi yer
insanların ona diqqət yetirməsi.
384
00:46:44,600 --> 00:46:48,660
Bunun Hakata ilə nə əlaqəsi var?
385
00:46:50,500 --> 00:46:55,240
O, heç vaxt Koreyada olmayıb.
Mən də.
386
00:46:58,180 --> 00:46:59,740
Avtomobil bərəsini bilirsinizmi?
387
00:46:59,850 --> 00:47:01,370
yox.
388
00:47:01,480 --> 00:47:03,470
Şimonosekidən Pusana gedir.
389
00:47:03,580 --> 00:47:06,950
Mən hardan bilməliyəm!
390
00:47:07,290 --> 00:47:08,310
Uzun müddət əvvəl
391
00:47:08,420 --> 00:47:11,050
Yaponiyadan gələn yeganə yol idi
Koreyaya.
392
00:47:11,160 --> 00:47:13,390
Babamın istifadə etdiyini eşitdim
çox istifadə etmək.
393
00:47:13,660 --> 00:47:15,190
Oh...
394
00:47:18,470 --> 00:47:22,700
Onda gərək ora gedək,
Hakata deyil!
395
00:47:24,300 --> 00:47:27,710
Daha sürətli bərə var
bu gün Hakatada!
396
00:47:27,810 --> 00:47:30,070
Oh, belədir?
397
00:47:32,450 --> 00:47:35,070
Mən səni həqiqətən başa düşmürəm!
398
00:47:42,260 --> 00:47:45,920
Sadəcə bacımın görməsini istəyirəm
399
00:47:46,030 --> 00:47:47,520
Koreya necədir!
400
00:47:50,560 --> 00:47:53,860
Ölülərə icazə verilmir
təyyarələrdə, hə?
401
00:47:54,330 --> 00:47:55,890
Əlbəttə yox!
402
00:47:56,870 --> 00:48:00,310
Düşünürəm ki, hətta bərədə
ölü insanlara icazə vermirlər!
403
00:48:31,940 --> 00:48:34,670
Necə olur ki, çölə çıxa bilərsən
belə bir axmaqla?
404
00:48:34,910 --> 00:48:37,540
Yox, mən onunla çıxmıram.
405
00:48:38,010 --> 00:48:43,070
O elə qorxaq idi ki,
gənclikdən ağlayan körpə!
406
00:48:43,180 --> 00:48:47,420
Hər dəfə incidiləndə,
cəsarəti yox idi
407
00:48:47,520 --> 00:48:49,290
geri döyüşmək üçün! Ən pis hal!
408
00:48:49,720 --> 00:48:50,820
Mən belə düşünürdüm.
409
00:48:54,730 --> 00:48:55,460
sən bakirəsən?
410
00:48:55,560 --> 00:48:57,830
Nə? Nə olsam da...
411
00:48:57,930 --> 00:48:59,190
Yaxşı, mənə deyin.
412
00:48:59,470 --> 00:49:01,940
Mən bunu bir böyük bacı kimi bilməliyəm!
413
00:49:03,370 --> 00:49:04,430
Oh, belədir?
414
00:49:05,970 --> 00:49:07,940
Hara gedirik?
415
00:49:09,510 --> 00:49:10,940
biz haradayıq?
416
00:49:11,040 --> 00:49:14,140
Heç bir fikrim yoxdur.
417
00:49:42,140 --> 00:49:43,410
Bacınızın burnundan axıntı var.
418
00:49:43,510 --> 00:49:44,710
Yuk!
419
00:49:52,750 --> 00:49:55,380
Doğrudan da, bacı, sən körpə kimisən!
420
00:50:10,140 --> 00:50:12,300
Vay, gözəl!
421
00:50:13,140 --> 00:50:14,570
Bu çox gözəl körpüdür!
422
00:50:45,010 --> 00:50:47,870
Mən səni burada gözləyəcəm
buna görə tez olun.
423
00:50:48,380 --> 00:50:49,810
Mümkün qədər tez qayıt!
424
00:50:49,910 --> 00:50:52,140
Qorxursan, Taru?
425
00:50:54,480 --> 00:50:57,080
Xeyr, mən deyiləm!
426
00:50:59,950 --> 00:51:00,890
Tezliklə qayıdacayıq!
427
00:51:00,990 --> 00:51:01,950
Qorxaq!
428
00:51:04,890 --> 00:51:08,380
Vay, Hakata gözəl şəhərdir!
429
00:51:09,200 --> 00:51:10,960
Bəlkə də əvvəllər burada yaşayırdınız!
430
00:51:11,400 --> 00:51:12,920
Nağıl etməyi dayandırın!
431
00:51:20,610 --> 00:51:22,540
Bacım nə geyinməlidir?
432
00:51:23,940 --> 00:51:26,910
O biri, bəli o!
433
00:51:28,180 --> 00:51:32,950
"Seçilmiş" ətəyi bilirsiniz
orta məktəb şagirdləri geyinir?
434
00:51:33,050 --> 00:51:36,960
Sinəsindən enən,
düz aşağı.
435
00:51:37,590 --> 00:51:38,490
"Çimaçoqori"!
436
00:51:38,930 --> 00:51:41,050
Bəli! Bu! Bitdi!
437
00:51:41,160 --> 00:51:44,150
Heç cür! Siz brend bir şey geyinməlisiniz
Koreyaya gedərsə.
438
00:51:44,870 --> 00:51:46,460
"Çoqori"!
439
00:51:47,030 --> 00:51:49,060
Gucci! Hermes! Louise Vuitton!
440
00:51:49,170 --> 00:51:51,260
Xeyr, mən “çimaçoqori” dedim!
441
00:51:51,470 --> 00:51:53,100
Gucci! Hermes! Louise Vuitton!
442
00:51:53,970 --> 00:51:55,440
Mən səni həqiqətən başa düşmürəm!
443
00:51:57,340 --> 00:51:58,640
Mən səni həqiqətən başa düşmürəm!
444
00:52:00,410 --> 00:52:01,810
Bağışlayın, döyüşmək istəyirsiniz?
445
00:52:03,950 --> 00:52:05,320
Bağışlayın, döyüşmək istəyirsiniz?
446
00:52:06,250 --> 00:52:07,650
Mən səni həqiqətən başa düşmürəm!
447
00:52:08,390 --> 00:52:09,720
Mən səni həqiqətən başa düşmürəm!
448
00:52:10,320 --> 00:52:11,590
Dediklərimi təkrarlama!
449
00:52:11,990 --> 00:52:13,290
Dediklərimi təkrarlama!
450
00:52:13,860 --> 00:52:14,880
Səni əclaf!
451
00:52:31,950 --> 00:52:37,280
Hey, bura gəl, gəl!
452
00:52:53,200 --> 00:52:55,860
Mənə yaxşı görünür!
453
00:53:00,970 --> 00:53:02,870
Hər halda sizin üçün deyil.
454
00:53:03,240 --> 00:53:04,270
Mən bilirəm.
455
00:53:13,450 --> 00:53:14,280
Nə?
456
00:53:20,060 --> 00:53:25,330
Pulu gətirməyi unutmuşam?
457
00:53:26,670 --> 00:53:27,930
Maşında qoyub?
458
00:53:29,400 --> 00:53:30,800
Xeyr, Tokioda.
459
00:53:43,950 --> 00:53:45,320
Mənə həqiqətən yaxşı görünür
460
00:53:47,290 --> 00:53:50,380
Nə edəcəksən?
Bu bahadır!
461
00:53:51,690 --> 00:53:53,720
zümzümə... pul yoxdur?
462
00:53:54,560 --> 00:53:55,760
Nə olub?
463
00:53:57,360 --> 00:53:58,990
Bacın kədərlənəcək!
464
00:54:44,580 --> 00:54:47,640
Vallah,
Mən super döşlərim var kimi görünürəm!
465
00:54:49,120 --> 00:54:50,240
Bəli, dəqiq!
466
00:54:50,880 --> 00:54:52,350
Bağışlayın, müştəri...
467
00:54:52,890 --> 00:54:54,680
1,2,3
468
00:54:55,290 --> 00:54:56,450
bağışlayın.
469
00:54:59,990 --> 00:55:00,790
Gözləyin!
470
00:55:14,140 --> 00:55:19,600
Superboobs artıq qaça bilməz!
471
00:55:19,710 --> 00:55:20,980
Bəli, edə bilərsiniz!
472
00:55:23,780 --> 00:55:27,650
Bu şəkildə deyil! Oh, fikir vermə!
473
00:55:30,090 --> 00:55:31,350
hey!
474
00:56:50,840 --> 00:56:55,570
sənin nənən var?
475
00:56:56,380 --> 00:56:57,610
Məndə var əlbəttə.
476
00:56:59,010 --> 00:57:00,280
Bəli, məncə belədir.
477
00:57:02,450 --> 00:57:08,290
Mən nənəmi əvvəllər heç görməmişdim.
478
00:57:11,290 --> 00:57:13,090
O öldü
doğulmadan əvvəl?
479
00:57:13,360 --> 00:57:16,990
Xeyr, o sağ idi
orta məktəbdə oxuyana qədər.
480
00:57:17,530 --> 00:57:20,930
Görünür, o, heç vaxt Koreyadan çıxmayıb
481
00:57:21,970 --> 00:57:23,700
və mən heç Koreyada olmamışam.
482
00:57:27,970 --> 00:57:30,170
Onun dəfnində belə iştirak etmədi
483
00:57:35,380 --> 00:57:42,250
Sən mənim nənəmi tanıyırsan,
o, bir növ idi.
484
00:57:43,290 --> 00:57:45,280
Anamın böyüyü olduğunu eşitdim.
485
00:57:45,390 --> 00:57:48,730
İki qız yuxarı oğlu, iki qız aşağı.
486
00:57:51,330 --> 00:57:56,030
Mənim babam isə əclaf idi.
487
00:57:56,140 --> 00:58:00,270
Yaponiyaya gəldi
və bir daha Koreyaya qayıtmadı.
488
00:58:03,510 --> 00:58:04,770
Çox kasıbdılar.
489
00:58:05,850 --> 00:58:07,510
Çox yoxsul.
490
00:58:08,750 --> 00:58:14,280
Heç təsəvvür edə bilməzdin
necə də kasıbdılar.
491
00:58:18,490 --> 00:58:25,230
Amma o, xristian idi.
492
00:58:26,470 --> 00:58:30,060
Məncə o güclü ola bilər
çünki onun Allahı var idi.
493
00:58:34,040 --> 00:58:37,010
Bütün uşaqlarını məktəbə göndərdi
494
00:58:37,440 --> 00:58:40,470
və hətta hər bazar günü kilsəyə getdi!
495
00:58:41,210 --> 00:58:43,380
O, çox güclü görünürdü.
496
00:58:57,300 --> 00:59:02,360
Amma deyəsən, nəticə çıxar
amma həmişə belə olmur.
497
00:59:03,900 --> 00:59:08,600
Anamın birinci bacısı xəstələndi.
498
00:59:10,080 --> 00:59:17,210
Xəstəxanaya gedə bilmədi
çünki onların pulu yox idi.
499
00:59:19,150 --> 00:59:23,820
Ona yaxşı dərman verə bilsələr,
500
00:59:23,990 --> 00:59:26,650
o yaxşı ola bilərdi.
501
00:59:27,630 --> 00:59:31,120
Amma bunu bacarmadılar,
502
00:59:31,230 --> 00:59:33,790
ona görə də günü-gündən pisləşirdi.
503
00:59:42,310 --> 00:59:44,470
Nəhayət, o öldü!
504
00:59:46,880 --> 00:59:48,310
O öləndə,
505
00:59:48,410 --> 00:59:50,680
elə həmin an babam...
506
00:59:50,780 --> 00:59:53,620
Bir qadını hamilə etdi
507
00:59:53,720 --> 00:59:56,210
və Yaponiyada bir oğlu oldu!
508
01:00:03,160 --> 01:00:05,530
Bilirsən nənəm nə edirdi?
509
01:00:11,640 --> 01:00:12,830
Mən bilmirəm.
510
01:00:15,680 --> 01:00:18,740
Bu bir şey demək idi
511
01:00:18,850 --> 01:00:20,810
əgər oğlan ailədə doğulubsa.
512
01:00:21,680 --> 01:00:27,250
Beləliklə, nənəm, onun şəxsi yeri.
513
01:00:27,350 --> 01:00:30,250
Budur, aşağıda.
514
01:00:32,530 --> 01:00:35,690
Onu iynə ilə tikdi
və ip.
515
01:00:38,870 --> 01:00:41,990
Belə ki, o, bir daha bunu edə bilməyəcək
babamla.
516
01:00:51,680 --> 01:00:53,740
Sizcə Allah varmı?
517
01:00:58,180 --> 01:00:59,780
Bəlkə.
518
01:01:02,890 --> 01:01:12,130
Yaxşı, bildiyim qədər,
o, ən pis hal idi!
519
01:01:21,940 --> 01:01:22,870
hey!
520
01:01:24,280 --> 01:01:26,140
Saqqız və ya konfetiniz var?
521
01:02:14,490 --> 01:02:16,220
Yeganə pulumuz budur?
522
01:02:17,660 --> 01:02:20,130
Üçümüz birləşdik?
523
01:02:21,930 --> 01:02:23,830
Biz nə edəcəyik?
524
01:02:27,240 --> 01:02:29,680
Oğurladığımız Gucci çantasını sataq!
525
01:02:35,820 --> 01:02:38,110
Məncə o yer yaxşı yerdir
ov üçün.
526
01:02:38,220 --> 01:02:39,380
Onlar çox böyükdür!
527
01:02:40,290 --> 01:02:42,520
Onlar güclü görünmürlər!
528
01:02:42,620 --> 01:02:45,960
Mən gedib onları işlətməliyəm?
529
01:02:47,760 --> 01:02:48,890
Doğrudanmı?
530
01:02:51,860 --> 01:02:53,700
O, niyə bu qədər məşğul olur?
531
01:02:54,500 --> 01:02:56,590
Vay, o, pencəyini çıxarıb?
532
01:03:00,610 --> 01:03:01,570
Yenidən geyinir.
533
01:03:07,150 --> 01:03:09,340
O, qalxır!
534
01:03:13,250 --> 01:03:16,240
O, götünü silkələyir!
535
01:03:21,760 --> 01:03:23,790
O, bundan həzz alır?
536
01:03:26,300 --> 01:03:28,320
Zövq almırsan, Taro?
537
01:03:29,640 --> 01:03:32,830
Hahaha, bəli, mən bundan çox zövq alıram!
538
01:03:33,610 --> 01:03:36,100
İdiot! Heç gülməli deyil!
539
01:03:44,580 --> 01:03:47,110
Çox çətin vaxt idi!
540
01:03:49,860 --> 01:03:50,820
Nə idi?
541
01:03:52,360 --> 01:03:55,590
Bacın və mən...
542
01:03:58,970 --> 01:04:02,200
Onunla olduğunuz üçün sizə təşəkkür edəcək.
543
01:04:04,570 --> 01:04:06,560
Mənə lazım deyil!
544
01:04:11,210 --> 01:04:16,110
Sizə deyirəm ki, bu vəziyyət mənim xoşuma gəlmir.
545
01:04:34,070 --> 01:04:34,900
Mən qayıtdım!
546
01:04:35,170 --> 01:04:36,000
Necə oldu?
547
01:04:36,740 --> 01:04:38,000
Mükəmməl!
548
01:04:38,100 --> 01:04:39,370
Nə dedin?
549
01:04:40,610 --> 01:04:43,130
Tokiodan gəldiyimi dedim
və pulu tükəndi.
550
01:04:43,240 --> 01:04:44,570
Mən də onları soymağa gəldim.
551
01:04:45,980 --> 01:04:48,210
Oh, bəzən səmimi olmaq
hər şeyin cavabıdır.
552
01:04:50,620 --> 01:04:54,110
Xeyr, bu doğru deyil!
553
01:04:56,090 --> 01:04:58,220
Yaxşı, nə qədər aldınız?
554
01:04:59,190 --> 01:05:03,590
Şirinəm dedilər,
ona görə də hərəsinə 1000 yen verdilər.
555
01:05:03,700 --> 01:05:04,990
Cəmi 3000 Yen.
556
01:05:06,600 --> 01:05:07,660
Bu balaca?
557
01:05:07,900 --> 01:05:13,600
Yaxşı, amma mənə dedilər
"pul qazanmaq" üçün yaxşı yerdir.
558
01:05:14,910 --> 01:05:16,400
Harada, harada?
559
01:05:17,740 --> 01:05:18,840
Harada?
560
01:05:24,180 --> 01:05:25,480
getməliyik?
561
01:05:31,060 --> 01:05:32,250
Bacımın qayğısına qal!
562
01:05:32,490 --> 01:05:33,550
Yaxşı, əlinizdən gələni edin.
563
01:05:35,260 --> 01:05:38,660
Baxmayaraq ki, ümidim yoxdur.
564
01:05:43,000 --> 01:05:46,030
Vay, bura yaxşıdır!
565
01:05:46,710 --> 01:05:48,540
Düşünürəm ki, biz “qazanırıq”
burada çox pul.
566
01:05:48,640 --> 01:05:50,540
Bağışlayın
Mən tualetə getməliyəm.
567
01:06:01,250 --> 01:06:02,190
Ah!
568
01:06:23,510 --> 01:06:25,170
Mən tezliklə qayıdacağam!
569
01:06:44,530 --> 01:06:47,060
Bu cüt zəngin görünür!
570
01:06:47,770 --> 01:06:50,360
Yaxşı, onlar mənə deyil.
571
01:06:51,440 --> 01:06:54,700
Sizcə belə deyil?
572
01:06:55,340 --> 01:06:58,000
Yox, dedim ki, baxmırlar.
573
01:06:58,110 --> 01:07:01,010
Deyirəm ki, cütlüyün pulu var!
574
01:07:02,050 --> 01:07:05,810
dedim yox! Xeyr!
575
01:07:07,220 --> 01:07:08,810
Onlar Koreyalıdır.
576
01:07:13,490 --> 01:07:14,320
gedək!
577
01:07:15,430 --> 01:07:17,190
salam! hey! salam!
578
01:07:20,170 --> 01:07:21,690
Bu boşqab şəhərdəndir.
579
01:07:22,000 --> 01:07:24,870
Ay qiz, sen Tokiodansan?
580
01:07:26,910 --> 01:07:28,930
Bu qədər laqeyd olmayın!
581
01:07:29,580 --> 01:07:31,770
Məni kədərləndirir.
582
01:07:31,880 --> 01:07:33,110
O yatır?
583
01:07:33,410 --> 01:07:36,400
Gedək və əylənək!
584
01:07:37,020 --> 01:07:39,420
Ey qız!
585
01:07:39,520 --> 01:07:40,820
Qapı kilidlidir?
586
01:07:42,920 --> 01:07:43,950
Bəli, belədir.
587
01:07:50,930 --> 01:07:52,800
Hey...
588
01:07:53,730 --> 01:07:55,830
Ehtiyatlı olun... hə
589
01:07:57,700 --> 01:08:03,970
yaxşısan?...
Bəli mən.
590
01:08:04,080 --> 01:08:06,410
sənsən?
591
01:08:26,670 --> 01:08:27,760
Ah!
592
01:08:30,940 --> 01:08:33,800
Hey, gözləyin!
593
01:08:34,310 --> 01:08:40,180
Biz pis insanlar deyilik!
594
01:08:42,280 --> 01:08:45,010
Niyə başlamır!
595
01:08:46,450 --> 01:08:47,610
aman tanrım!
596
01:09:08,710 --> 01:09:12,340
Ehtiyatlı olun! Ehtiyatlı olun!
597
01:09:34,100 --> 01:09:37,730
O, ayağını sındırdı!
598
01:09:40,070 --> 01:09:42,300
Düşünürəm ki, o, mütləq ayağını sındırıb.
599
01:09:42,540 --> 01:09:43,600
Sınıq?
600
01:09:44,480 --> 01:09:45,380
Bəli, qırıldı.
601
01:09:46,910 --> 01:09:48,850
görürəm.
602
01:09:53,050 --> 01:09:55,420
Sabah tezdən işə gedirsən?
603
01:09:56,420 --> 01:10:02,730
Sabah... Yaxşı...
604
01:10:05,060 --> 01:10:07,690
Bağışlayın!
605
01:10:09,840 --> 01:10:12,360
Biz sizi soymaq üçün buradayıq
və bu ilk dəfədir.
606
01:10:15,170 --> 01:10:17,370
Niyə, sənə siqaret lazımdır?
607
01:10:18,310 --> 01:10:21,210
Polis çağıracağam, get!
608
01:10:21,310 --> 01:10:24,410
Oh, məncə bu qızdan xoşum gəlir!
609
01:10:24,520 --> 01:10:26,250
Mən də! Mən də ondan xoşum gəlir.
610
01:10:26,490 --> 01:10:28,040
Məni etməyə çalışırsan?
611
01:10:28,150 --> 01:10:29,810
Bəli biz! Biz sizi “edəcəyik”!
612
01:10:29,920 --> 01:10:34,860
Amma həqiqətən pulumuz yoxdur
ona görə də axtarırdıq
613
01:10:35,290 --> 01:10:39,750
bizə pul verə biləcək mehriban insanlar
614
01:10:39,870 --> 01:10:41,300
Polisə zəng edəcəm!
615
01:10:41,600 --> 01:10:44,330
Vay, gözəl telefon!
616
01:10:46,210 --> 01:10:49,110
Bu moda bir şeydir! Mənimki çox paslıdır!
617
01:10:54,880 --> 01:10:58,820
Baxın! Kifayət qədər paslı?
618
01:10:59,080 --> 01:11:02,650
Vay, sərin!
619
01:11:03,460 --> 01:11:05,290
Onu yaralamaq istəyirsən, et!
620
01:11:09,030 --> 01:11:11,790
Səni əclaf!
621
01:11:12,730 --> 01:11:15,430
Üzündə çapıq qoysam,
622
01:11:15,530 --> 01:11:18,030
başqasını axtaracaqsan
623
01:11:19,570 --> 01:11:21,510
Siz dəlisiniz!
624
01:11:21,610 --> 01:11:23,300
İndi anladın?
625
01:11:23,480 --> 01:11:25,500
Bəli, biz dəliyik!
626
01:11:25,610 --> 01:11:26,440
nə qədər istəyirsən?
627
01:11:26,550 --> 01:11:27,980
İstədiyiniz kimi.
628
01:11:35,020 --> 01:11:37,610
Baxın! Kifayət qədər paslı?
629
01:11:40,460 --> 01:11:43,450
Sizcə nə edirsiniz?
630
01:11:44,100 --> 01:11:46,660
Siz pula elə baxa bilməzsiniz
dəyərsizdirsə!
631
01:11:48,470 --> 01:11:52,700
Belə bir əclaf! etməməlisən
onunla çıxın!
632
01:11:53,470 --> 01:11:55,700
Sizə pul verdi, o qədər səs-küy saldı!
633
01:11:58,080 --> 01:12:00,670
Hey, pulu götürə bilərsən
amma cüzdanım deyil!
634
01:12:04,380 --> 01:12:06,480
Pul kisəsini mənə geri ver!
635
01:12:09,020 --> 01:12:13,050
Onun nə qədəri var?
636
01:12:15,690 --> 01:12:18,660
Gəlin görək.
637
01:12:19,130 --> 01:12:20,360
Siz peşəkarsınız!
638
01:12:50,860 --> 01:12:52,760
Hə?
639
01:12:58,170 --> 01:13:00,610
Oh...
640
01:13:01,610 --> 01:13:06,070
Taro, üzr istəyirəm
641
01:13:11,320 --> 01:13:15,810
Bacım intihar etdi
və daha heç nəyə əhəmiyyət vermirəm.
642
01:13:16,190 --> 01:13:20,460
Və mən belə bir şey edirəm!
643
01:13:20,560 --> 01:13:21,690
Mən belə axmaqam!
644
01:13:21,790 --> 01:13:23,190
Bəli sənsən!
645
01:13:26,130 --> 01:13:27,500
Sizin bacı-qardaşlarınız varmı?
646
01:13:27,770 --> 01:13:28,890
Mən bilmirəm.
647
01:13:29,000 --> 01:13:29,870
Bəs siz?
648
01:13:30,470 --> 01:13:31,700
Mənim bir qardaşım var.
649
01:13:31,800 --> 01:13:33,700
Ona cavab vermək lazım deyil
çox ciddi!
650
01:13:33,970 --> 01:13:36,340
Bəs qardaşın ölsə?
Onlar öləndə,
651
01:13:36,440 --> 01:13:38,810
onlar üçün çox darıxırsan.
652
01:13:40,650 --> 01:13:42,740
Sən getməsən, birinci mən gedəcəm!
653
01:13:44,520 --> 01:13:45,570
Ah! Bu acıyor! Ah!
654
01:13:50,660 --> 01:13:51,420
Hələlik sağol!
655
01:13:56,960 --> 01:13:57,660
ağrıyır?
656
01:13:58,200 --> 01:13:58,960
Əlbəttə edir!
657
01:14:12,810 --> 01:14:15,440
Yenə nəsə etdin, Kaneşiro?
658
01:14:16,550 --> 01:14:17,980
Vay, məni anladın!
659
01:14:18,650 --> 01:14:19,950
Nə etdin?
660
01:14:20,950 --> 01:14:22,680
Mən onu bıçaqladım!
661
01:14:22,790 --> 01:14:27,230
Heç cür! Siz etdiniz? O öldü?
662
01:14:27,730 --> 01:14:29,560
Yox, yox, ölməyib.
663
01:14:30,760 --> 01:14:32,390
Doğrudanmı onu bıçaqladınız?
664
01:14:32,760 --> 01:14:34,530
Bəli etdim.
665
01:14:34,770 --> 01:14:36,530
Sən həqiqətən axmaqsan!
666
01:14:37,400 --> 01:14:41,640
Salam Taro, yeni model? Maşını nəzərdə tuturam...
667
01:14:41,740 --> 01:14:44,440
Bir az! Əvvəlkindən daha yaxşı görünür, elə deyilmi?
668
01:14:44,740 --> 01:14:47,510
Bu mənə çox baha başa gələcək!
669
01:14:47,780 --> 01:14:52,110
Yaxşı, o qədər də pis görünmür,
yalnız bir az çökdü!
670
01:14:52,550 --> 01:14:59,620
Oh, həqiqətən? Tamam tamam, bir az...
671
01:15:10,200 --> 01:15:15,770
Məncə bacın sidiyə getdi...
672
01:15:17,140 --> 01:15:18,110
Nə?
673
01:15:38,200 --> 01:15:40,490
Bəli, Kaneshiro danışır.
674
01:15:41,000 --> 01:15:41,860
Nə?
675
01:15:42,430 --> 01:15:44,100
Bəli, etdim.
676
01:15:46,310 --> 01:15:50,000
Necə getdi? Bizi apara bilərlərmi?
677
01:15:50,610 --> 01:15:53,670
Doğrudanmı? Onlardan bir xeyir istədin?
678
01:15:54,280 --> 01:15:56,180
Oh, görürəm
679
01:15:56,980 --> 01:16:01,040
Yeri gəlmişkən,
onlar da meyitdə sayılırlar?
680
01:16:01,750 --> 01:16:02,910
Bəli, məncə belədir.
681
01:16:05,120 --> 01:16:09,190
Əlaqə məlumatını mənə SMS ilə göndərin.
682
01:16:12,900 --> 01:16:14,870
Tamam, sağ ol, sağol!
683
01:16:38,760 --> 01:16:39,780
Taro haradadır?
684
01:16:40,290 --> 01:16:42,280
Bilmirəm, harasa getdi.
685
01:16:45,960 --> 01:16:46,800
hey!
686
01:16:48,270 --> 01:16:49,290
Yoldan çəkil.
687
01:16:52,500 --> 01:16:55,030
Əla, mən edəcəm.
688
01:16:55,370 --> 01:16:56,310
Heç cür!
689
01:16:58,240 --> 01:16:59,300
Yorulacaqsan!
690
01:16:59,410 --> 01:17:00,640
dedim yox!
691
01:17:00,850 --> 01:17:02,010
Mən edəcəm.
692
01:17:02,110 --> 01:17:03,550
Xeyr!
693
01:17:03,650 --> 01:17:05,080
Mən edəcəm! Xeyr!
694
01:17:05,180 --> 01:17:06,670
Mən edəcəm! Xeyr!
695
01:17:18,330 --> 01:17:19,730
Nə edirsən?
696
01:17:19,930 --> 01:17:21,370
Baxma!
697
01:17:21,700 --> 01:17:22,760
Bu nədir?
698
01:17:36,720 --> 01:17:38,580
Necə getdi?
699
01:17:41,820 --> 01:17:44,120
Yaxşı, işlər heç də elə olmadı
Məncə, edərdilər.
700
01:17:50,300 --> 01:17:54,960
Bilirsən ki, o bərə ilə
bir yolumuz ola bilər.
701
01:17:55,070 --> 01:17:58,660
O böyük bağlamalı xanım
mənə belə dedi.
702
01:17:58,900 --> 01:18:00,300
Düzü, mən belə düşünmürəm.
703
01:18:01,170 --> 01:18:02,830
Artıq onunla danışırsan?
704
01:18:03,780 --> 01:18:05,770
Yaxşı, nə edəcəksən?
705
01:18:06,750 --> 01:18:08,370
Artıq kimdənsə kömək istədim.
706
01:18:09,280 --> 01:18:10,840
Deməli, gedirsən?
707
01:18:11,680 --> 01:18:14,520
Problem puldur!
708
01:18:15,950 --> 01:18:17,680
Sizə nə qədər lazımdır?
709
01:18:23,060 --> 01:18:26,260
Ən azı 2 milyon Yen, eşitdim
710
01:18:26,360 --> 01:18:28,700
2 milyon yen?
711
01:18:30,140 --> 01:18:31,800
Çox bahalı!
712
01:18:32,570 --> 01:18:36,530
Məncə mümkün deyil,
qayıdaq
713
01:18:44,850 --> 01:18:47,650
Bu dəfə bunu böyük edək!
714
01:18:48,120 --> 01:18:48,850
Et!
715
01:18:48,950 --> 01:18:49,580
Et! Bəli!
716
01:18:49,690 --> 01:18:50,780
Et!
717
01:18:50,890 --> 01:18:54,220
İdiot! Mən bunu etməyəcəyəm!
718
01:18:57,200 --> 01:18:59,250
Onda bunu tək edəcəyəm!
719
01:19:00,100 --> 01:19:02,900
Yox, yox, mümkün deyil.
720
01:19:04,900 --> 01:19:13,780
Kaneshiro, gəlin burada dayanaq, yaxşı?
721
01:19:15,950 --> 01:19:18,210
Bu, artıq kifayətdir.
722
01:19:23,490 --> 01:19:27,790
İçinizdə zəifləyirsiniz, elə deyilmi?
723
01:19:32,530 --> 01:19:34,160
Sənə deyirəm, qulaq as
724
01:19:38,740 --> 01:19:46,800
Mən həqiqətən xoşbəxt olmaq istəyirəm!
725
01:20:10,300 --> 01:20:11,670
Mən tezliklə qayıdacağam.
726
01:20:12,040 --> 01:20:13,060
hara gedirsen?
727
01:20:13,170 --> 01:20:14,470
Mən bacarıram!
728
01:20:17,780 --> 01:20:19,140
Məndə bu olacaq.
729
01:22:21,500 --> 01:22:23,330
500 Yen, zəhmət olmasa.
730
01:22:25,040 --> 01:22:26,200
Belə bahalı?
731
01:22:27,440 --> 01:22:29,070
Şirindir, elə deyilmi?
732
01:22:29,740 --> 01:22:32,230
Müştərilərinizi itirəcəksiniz
əgər bu qədər bahadırsa.
733
01:22:32,810 --> 01:22:34,540
Mən belə düşünmürəm.
734
01:23:10,880 --> 01:23:14,380
Hər halda,
həddi çatmış ola bilərdik.
735
01:23:17,590 --> 01:23:22,530
Bura gəlib çatmağımız heyrətamizdir.
736
01:23:25,230 --> 01:23:28,330
Koreyaya qaçaq yolla gedə bilərlər
Shimonoseki vasitəsilə?
737
01:23:28,570 --> 01:23:30,560
Mümkün deyil! Heç cür!
738
01:23:30,670 --> 01:23:32,640
Onların bunu edə bilməsi üçün heç bir yol yoxdur.
739
01:23:35,270 --> 01:23:38,140
Sizcə Kaneshiro
indi tutuldu?
740
01:23:40,040 --> 01:23:42,410
O, qayıtmaya bilər.
741
01:23:47,250 --> 01:23:50,810
Onunla nə edəcəyik?
742
01:23:51,990 --> 01:23:53,790
O, pisləşməyə başlayır.
743
01:23:55,060 --> 01:23:55,690
Qoxulu?
744
01:23:55,790 --> 01:23:56,890
Bir az.
745
01:23:57,760 --> 01:23:59,750
Sizə dedim, həddi çatdıq.
746
01:24:06,740 --> 01:24:07,670
Bu nə səsdir?
747
01:24:08,670 --> 01:24:10,470
Telefon, nə düşünürsən?
748
01:24:10,580 --> 01:24:12,010
Belədir?
749
01:24:13,580 --> 01:24:14,600
salam...
750
01:24:48,510 --> 01:24:50,880
Xahiş edirəm mənə 2 milyon Yen verin.
751
01:25:06,970 --> 01:25:10,800
2 milyon Yen zəhmət olmasa.
752
01:26:10,060 --> 01:26:11,120
Xoş gəldiniz!
753
01:26:13,030 --> 01:26:20,270
Bağışlayın
zəhmət olmasa mənə 2 milyon Yen verin.
754
01:26:23,470 --> 01:26:24,910
2 milyon yen?
755
01:26:26,980 --> 01:26:30,780
Bəli, 2 milyon Yen.
756
01:26:31,620 --> 01:26:34,310
Siz nəyisə girov qoymaq üçün buradasınız, elə deyilmi?
757
01:26:36,090 --> 01:26:37,110
Piyonda...
758
01:26:37,960 --> 01:26:39,320
Oh, piyon...
759
01:26:40,760 --> 01:26:44,520
Maskanızı çıxara bilərsiniz?
760
01:26:47,300 --> 01:26:50,390
Xeyr! Mən utanıram.
761
01:26:51,700 --> 01:26:55,300
Soruşmaq daha ayıbdır
belə pul üçün.
762
01:27:00,180 --> 01:27:04,080
Borc götürürəm, özümü yaxşı hiss edirəm.
763
01:27:04,180 --> 01:27:07,910
Amma bir az ayıbdır
kimdənsə pul istəmək.
764
01:27:08,990 --> 01:27:12,580
Sən doğrudan da bura pul istəməyə gəlmisən?
765
01:27:24,370 --> 01:27:26,500
Niyə? Edə bilmərəm?
766
01:27:26,770 --> 01:27:28,140
Bu nədir?
767
01:27:30,270 --> 01:27:35,680
Beləliklə, xahiş edirəm mənə 2 milyon Yen verin.
768
01:27:37,580 --> 01:27:39,380
Siz maskalı quldur olduğunuzu demirsiniz!
769
01:27:48,060 --> 01:27:50,220
Bəli, bəlkə, bəli, mən.
770
01:27:51,800 --> 01:27:55,890
Bu dəfə səni buraxacağam
buna görə indi bunu dayandırın.
771
01:28:00,270 --> 01:28:02,740
Mənə 2 milyon Yen lazımdır.
772
01:28:06,080 --> 01:28:08,380
Telefon? Telefon...
polisə zəng edəcəksən?
773
01:28:13,720 --> 01:28:15,850
Qəribədir, mən niyə keçə bilmirəm?
774
01:28:21,360 --> 01:28:22,520
Hə? Bu nədir?
775
01:28:24,200 --> 01:28:25,790
Xətt, telefon xətti.
776
01:28:28,100 --> 01:28:32,090
Bu simsiz telefondur
ona görə də bağlana bilər.
777
01:28:33,040 --> 01:28:34,660
Xeyr, edə bilməzsən.
778
01:28:35,410 --> 01:28:37,170
Siz qoşula bilərsiniz
buradan bura.
779
01:28:37,280 --> 01:28:39,240
Amma xətti kəsdim
buna görə də əlaqə qura bilməzsiniz.
780
01:28:39,910 --> 01:28:41,740
Bu, magistral qaz xəttini dayandırmağa bənzəyir.
781
01:28:41,850 --> 01:28:42,940
Yararsız!
782
01:28:47,750 --> 01:28:50,240
Mən sənə onu geri qoymağa kömək edəcəyəm.
783
01:28:53,060 --> 01:29:00,970
Bəlkə də sizin üçün daha yaxşıdır
indiyə qədər imtina etmək.
784
01:29:05,170 --> 01:29:08,100
Niyə bu qədər pula ehtiyacınız var?
785
01:29:14,380 --> 01:29:15,710
Vaxtım tükənir?
786
01:29:17,080 --> 01:29:18,140
Nə vaxt tükənir?
787
01:29:22,720 --> 01:29:23,810
Dəfn.
788
01:29:26,720 --> 01:29:27,920
Kimin?
789
01:29:31,730 --> 01:29:33,090
bacımın.
790
01:29:36,000 --> 01:29:37,090
O öldü?
791
01:29:43,370 --> 01:29:48,680
Mən tələsməliyəm
çünki pisləşir.
792
01:29:51,380 --> 01:29:56,680
Bəs valideynləriniz necə?
793
01:30:01,690 --> 01:30:03,290
Məndə yoxdur.
794
01:30:04,960 --> 01:30:08,900
Hökumət nəsə edəcək
o zaman sizin üçün.
795
01:30:17,410 --> 01:30:20,640
Mən yapon deyiləm.
796
01:30:23,680 --> 01:30:25,510
Nə?
797
01:30:36,130 --> 01:30:40,830
Gözlərimdən yaş axır
798
01:30:42,030 --> 01:30:49,700
Mən kömək edə bilmirəm.
Mən sənin üçün çox darıxıram
799
01:30:52,540 --> 01:30:59,640
Ətrafda gəzən adam,
qadın həsrəti
800
01:31:01,720 --> 01:31:11,120
Oyanmayan qadın
xəyaldan
801
01:31:22,040 --> 01:31:25,100
Növbəti stansiyadır
Şimonoseki terminalı.
802
01:31:25,210 --> 01:31:30,840
Sol tərəfdə dayanacaq
7 nömrəli platformada.
803
01:31:30,950 --> 01:31:33,420
JR istifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
804
01:31:37,360 --> 01:31:39,820
Bu 2 milyon Yen real puldur?
805
01:31:42,790 --> 01:31:45,730
Bəli, Allah! Real pul!
806
01:32:09,720 --> 01:32:10,740
Onlar gəlir.
807
01:32:13,320 --> 01:32:14,690
Hey sən!
808
01:32:22,130 --> 01:32:25,100
Hey, Kaneshiro! Kaneshiro!
809
01:32:25,200 --> 01:32:26,140
Necədir?
810
01:32:26,240 --> 01:32:28,000
Bu adda heç kim yoxdur.
811
01:32:28,110 --> 01:32:30,040
axmaq! Mən səni eşidirəm!
812
01:32:30,140 --> 01:32:31,230
Mən Haradayam.
813
01:32:31,340 --> 01:32:32,000
Harada?
814
01:32:32,110 --> 01:32:33,340
Harada, Harada! Harada! Harada, Harada!
815
01:32:35,150 --> 01:32:37,670
niyə burdasan?
816
01:32:38,380 --> 01:32:41,180
Nə demək istəyirsən?
Çünki mən narahatam!
817
01:32:42,050 --> 01:32:43,350
Sadəcə zarafat.
818
01:32:44,620 --> 01:32:45,820
Bir dəqiqə gözləyin.
819
01:32:51,060 --> 01:32:53,330
O, həqiqətən mənimlə gəlmək istəyirdi ki...
820
01:32:53,430 --> 01:32:54,760
salam necesen
821
01:32:57,270 --> 01:32:58,170
salam.
822
01:32:58,940 --> 01:33:00,340
Bu Taro.
823
01:33:01,670 --> 01:33:03,800
Bu Sasaki Yumidir.
824
01:33:03,910 --> 01:33:04,930
salam.
825
01:33:05,980 --> 01:33:09,140
Bu mənim dostum Haradadır.
826
01:33:09,250 --> 01:33:11,810
Və o, onun sevgilisidir.
827
01:33:14,620 --> 01:33:16,110
Deməli, bu maşındır?
828
01:33:16,220 --> 01:33:17,150
Bəli, düzdür.
829
01:33:17,420 --> 01:33:19,690
O, bunu part-time işi kimi görür.
830
01:33:20,560 --> 01:33:23,220
Bağışlayın, maşınınızı çevirin
bu tərəfə.
831
01:33:23,960 --> 01:33:24,990
Bağışlayın...
832
01:33:25,600 --> 01:33:28,030
Məni eşidirsən? Maşın...
833
01:33:29,270 --> 01:33:30,560
Dönmək...
834
01:33:30,670 --> 01:33:32,230
Bu tərəf zəhmət olmasa.
835
01:33:47,950 --> 01:33:49,980
Yaxşı, gəlin onu qaldıraq.
836
01:33:50,090 --> 01:33:52,020
Bir, iki, üç!
837
01:33:55,730 --> 01:33:57,750
O, artıq çox sərtdir.
838
01:33:58,100 --> 01:33:59,530
pisləşir
839
01:34:13,580 --> 01:34:15,140
Kaneshiro.
840
01:34:15,950 --> 01:34:17,780
Bəli, bütün bu köməyə görə təşəkkür edirəm.
841
01:34:22,450 --> 01:34:23,780
Yanında pul var?
842
01:34:25,390 --> 01:34:27,450
Bəli, mənim hazır 2 milyon Yen var.
843
01:34:31,100 --> 01:34:33,830
Mən həqiqətən bunu etmək istəmirdim,
844
01:34:35,170 --> 01:34:41,660
amma vəziyyətinizi nəzərə alaraq
kömək etmək qərarına gəldim.
845
01:34:45,510 --> 01:34:46,840
Xahiş edirəm mənə kömək edin.
846
01:34:48,810 --> 01:34:50,910
Əvvəlcə pulu mənə versən yaxşı olar.
847
01:34:53,020 --> 01:34:55,080
Daha sonra sənə verə bilərəm?
848
01:34:55,850 --> 01:34:58,750
Əgər bir şey səhv olarsa?
849
01:35:01,160 --> 01:35:03,290
Yaxşı onda.
850
01:35:05,060 --> 01:35:08,900
Amma heç olmasa etməlisən
mənə pulu göstər.
851
01:35:19,140 --> 01:35:20,240
təşəkkür edirəm
852
01:35:21,880 --> 01:35:24,870
Onda gedək!
853
01:35:40,130 --> 01:35:44,230
Burada sizin dostlarınız var
ona görə gedəcəm.
854
01:35:44,340 --> 01:35:46,390
Geri qayıdırsan?
855
01:35:47,710 --> 01:35:52,070
Hey,
Səni bir daha görmək istəmirəm!
856
01:35:54,010 --> 01:35:57,070
Oh, bu sənindir,
Baxmayaraq ki, yumadım.
857
01:35:57,410 --> 01:36:01,150
Mən belə bir şey gözləmirəm
səndən.
858
01:36:04,360 --> 01:36:07,520
Kaneshiro, diqqətli ol!
859
01:36:08,090 --> 01:36:10,320
Taro, sən də! Ölmə, hə?
860
01:36:11,460 --> 01:36:13,060
görüşənədək Taro!
861
01:36:14,530 --> 01:36:17,560
Hey, tonunuza diqqət yetirin!
862
01:36:17,670 --> 01:36:18,640
Bəs nə!
863
01:36:23,540 --> 01:36:25,810
Yenidən görüşə bilsək, bu bizim taleyimizdir!
864
01:36:26,310 --> 01:36:27,370
sağol.
865
01:36:27,480 --> 01:36:28,500
sağol.
866
01:36:49,600 --> 01:36:51,730
Sizcə o, Tokioya çata bilərmi?
o maşınla?
867
01:36:51,840 --> 01:36:52,670
Mən belə düşünmürəm.
868
01:36:52,770 --> 01:36:53,740
Düzdür?
869
01:37:01,180 --> 01:37:03,240
Vallah, unutdum!
870
01:37:04,320 --> 01:37:06,250
Mən ona makiyaj etməkdə kömək etməliyəm.
871
01:37:08,320 --> 01:37:09,550
Bunları yenə oğurladın?
872
01:37:10,490 --> 01:37:13,050
borc almışam! Səndə ədəb yoxdur!
873
01:37:13,720 --> 01:37:16,560
Mən də sizə kömək edə bilərəmmi?
Mənim də göz kölgələrim var və s.
874
01:37:16,660 --> 01:37:17,790
Doğrudanmı? Nə rənginiz var?
875
01:37:18,160 --> 01:37:19,130
Qırmızı qızılgül.
876
01:37:19,430 --> 01:37:20,120
yaxşı.
877
01:37:24,500 --> 01:37:26,630
Hey, dayandır! Mən qusmaq istəyirəm,
toxunmağı dayandırın!
878
01:37:26,740 --> 01:37:28,360
Sus və məni izlə.
879
01:37:28,470 --> 01:37:30,000
Yox, dayandır.
880
01:37:48,130 --> 01:37:48,960
Bu nədir?
881
01:37:53,400 --> 01:37:54,300
Necə əldə etdin?
882
01:37:54,400 --> 01:37:55,700
Bu sizin üçün hədiyyədir!
883
01:37:56,030 --> 01:37:57,400
Sizcə möcüzə deyil?
884
01:37:57,500 --> 01:37:58,430
Sən bir növsən!
885
01:37:58,540 --> 01:37:59,470
Siz də belə düşünürsünüz?
886
01:37:59,570 --> 01:38:00,370
Mən vura bilərəm?
887
01:38:00,470 --> 01:38:06,000
Xeyr, vurma! Bu təhlükəlidir!
Təcili istifadə üçündür.
888
01:38:06,880 --> 01:38:11,940
Dedim atma!
Çətin olanda istifadə edin!
889
01:38:12,050 --> 01:38:14,710
Hələlik sizdə var. Gizlət!
890
01:38:26,800 --> 01:38:30,200
Gəmiqayırma zavodu buradan uzaqdır?
891
01:38:30,670 --> 01:38:32,860
Buradan təxminən bir saat çəkir.
892
01:38:39,140 --> 01:38:39,910
Qoy baxım.
893
01:38:40,010 --> 01:38:41,070
Baxın! Kifayət qədər çəhrayı?
894
01:38:41,180 --> 01:38:42,200
yaxşı
895
01:38:42,310 --> 01:38:43,610
Düzdür?
896
01:38:43,880 --> 01:38:45,440
Biz uyğunlaşmalıyıq
pomada rəngi ilə də.
897
01:38:45,720 --> 01:38:47,380
Əvvəlcə göz kölgəsini çəkəcəyəm.
898
01:38:47,620 --> 01:38:51,150
Bəli, xahiş edirəm.
899
01:38:51,260 --> 01:38:52,550
Gəlin bunu edək!
900
01:39:29,190 --> 01:39:31,660
Bu gəmi Koreyaya çata bilərmi?
901
01:39:33,760 --> 01:39:36,230
Koreya elə oradadır.
902
01:39:37,600 --> 01:39:40,940
Oraya hətta üzməklə də çata bilərsiniz
istəsən.
903
01:39:47,510 --> 01:39:49,670
Bəli, biz də üzməklə gedə bilərik!
904
01:39:50,980 --> 01:39:52,140
Bəli, düzdür.
905
01:39:59,020 --> 01:40:03,480
Kaneshiro, bunu yoxla!
906
01:40:14,740 --> 01:40:19,730
Bu məndən hədiyyədir.
907
01:40:35,830 --> 01:40:39,020
O, universitet tələbəsidir.
908
01:40:40,130 --> 01:40:42,120
Səncə onu yaratmısan
çox gənc?
909
01:40:42,230 --> 01:40:44,360
O, yaxşı görünür, elə deyilmi?
910
01:40:44,570 --> 01:40:45,970
Mükəmməl görünür!
911
01:40:46,700 --> 01:40:49,200
Çox oğlan olacaq
Koreyaya çatanda ondan sonra.
912
01:40:56,350 --> 01:40:58,110
Mən burada hazıram!
913
01:41:38,390 --> 01:41:40,020
Tokioya necə qayıdırsan?
914
01:41:40,320 --> 01:41:41,690
Biz idarə edə bilərik.
915
01:41:41,790 --> 01:41:43,320
Özünüz üçün narahat olmalısan!
916
01:41:44,860 --> 01:41:45,760
Kaneshiro!
917
01:41:46,830 --> 01:41:48,630
Sizcə yenidən görüşə bilərikmi?
918
01:41:52,000 --> 01:41:53,130
Heç bir fikrim yoxdur!
919
01:41:54,470 --> 01:41:55,910
Səni əclaf!
920
01:41:57,810 --> 01:41:58,600
Bu qədər uzun!
921
01:42:20,760 --> 01:42:23,200
polis? Bu polisdir!
922
01:42:24,300 --> 01:42:26,360
Ah! Taro ordadır.
923
01:42:28,010 --> 01:42:29,000
O geri döndü!
924
01:42:30,840 --> 01:42:33,470
Sonu belə olmalıdır!
925
01:42:34,480 --> 01:42:37,000
Bu sizin xoşbəxtliyiniz üçündür! xoşbəxtlik!
926
01:42:37,650 --> 01:42:40,950
Siz Kaneshiro Hidenorisiniz?
927
01:42:43,290 --> 01:42:47,950
Biz araşdırmaq lazımdır
iki quldurluq işi üzrə.
928
01:42:48,060 --> 01:42:51,220
Bir müddət bizimlə gələ bilərsinizmi?
929
01:42:54,770 --> 01:42:56,390
Hazırda məşğulam.
930
01:42:56,730 --> 01:42:57,700
Sizcə nə deyirsiniz?
931
01:42:58,170 --> 01:43:02,130
Hətta yanımızda order var!
932
01:43:02,710 --> 01:43:06,840
Yenə? Məni qətiyyən qorxutmur.
933
01:43:13,550 --> 01:43:15,480
Hadi, hərəkət et!
934
01:43:26,930 --> 01:43:28,260
Nə edirsən?
935
01:43:30,370 --> 01:43:32,430
Bu təhlükəlidir!
936
01:43:32,670 --> 01:43:36,500
Kaneshiro, sən həqiqətən də qapalısan!
Gözəl oğlan!
937
01:43:38,040 --> 01:43:41,500
Mən qapalı deyiləm,
amma mən olmaq istəyirəm!
938
01:43:42,310 --> 01:43:46,040
Bunu dayandır və bizimlə get.
939
01:43:49,420 --> 01:43:50,910
Siz qorxursunuz!
940
01:43:52,990 --> 01:43:55,580
Heç cür!
941
01:43:55,690 --> 01:43:58,820
Sənin cəzan daha ağır olacaq
dayanmasan.
942
01:43:59,430 --> 01:44:03,330
Sərəncamdan sonra, bəs nə olacaq?
Məni həbsə atsınlar?
943
01:44:03,500 --> 01:44:05,470
Yetər! Dayan və bura gəl.
944
01:44:05,570 --> 01:44:06,900
Siz qorxursunuz!
945
01:44:09,840 --> 01:44:16,910
Yetər! Bunu indi dayandırın!
946
01:44:17,010 --> 01:44:17,670
Bang!
947
01:44:24,220 --> 01:44:25,950
Yaxşı, sizcə mən onları qorxutdum?
948
01:44:29,590 --> 01:44:34,160
Niyə vurmalısan?
O, sənə atəş açmayıb!
949
01:44:35,670 --> 01:44:37,000
Az əvvəl o...
950
01:44:37,100 --> 01:44:38,630
Xeyr, o atmadı!
951
01:45:48,510 --> 01:45:50,740
Oğlum haqqında.
952
01:45:52,110 --> 01:45:56,840
Onu məhkəməyə verməyəcəklərini dedilər.
953
01:45:57,010 --> 01:45:58,810
Sizi gözlətdiyim üçün üzr istəyirəm.
954
01:46:08,760 --> 01:46:09,850
İçkidən həzz alın!
955
01:46:29,850 --> 01:46:35,910
Bu hadisə ilə sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.
956
01:46:36,520 --> 01:46:40,820
Xeyr, heç yox. Mən ondan xoşum gəlir.
957
01:46:42,430 --> 01:46:48,020
Mən indi getməliyəm.
Mən gedib həkimə müraciət etməliyəm.
958
01:46:48,800 --> 01:46:52,000
Zəhmət olmasa, bu qanun layihəsidir.
959
01:46:52,740 --> 01:46:54,500
İçdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
960
01:47:03,150 --> 01:47:04,580
Yaxşı, bu barədədir!
961
01:47:06,080 --> 01:47:08,640
Əsasən
962
01:47:19,600 --> 01:47:24,690
Tanrım, mən bunu tamamilə unutdum!
963
01:47:27,740 --> 01:47:31,440
Çəkdiyim şəkillər!
Mən onlarla nə etməliyəm?
964
01:47:31,980 --> 01:47:32,970
Şəkillər?
965
01:47:33,440 --> 01:47:34,140
Ah!
966
01:48:01,740 --> 01:48:03,640
Yaxşı, məncə, bu onunla bağlıdır.
967
01:48:05,380 --> 01:48:07,740
Bu dəfə o, əlindən gələni etdi.
968
01:48:08,280 --> 01:48:09,110
Bəli.
969
01:48:10,050 --> 01:48:11,980
Təbii ki, o, hələ də axmaqdır.
970
01:48:13,680 --> 01:48:18,750
Bəli, o, axmaqdır, amma...
971
01:48:19,190 --> 01:48:20,420
Amma nə?
972
01:48:23,730 --> 01:48:27,690
Bu nədir?
973
01:48:31,130 --> 01:48:35,700
Bu nədir? hey bu nedi
974
01:48:39,040 --> 01:48:40,740
Bu nədir?
975
01:48:41,780 --> 01:48:43,680
niyə gülürsən?
976
01:51:50,470 --> 01:51:51,830
Mən hələ ölməmişəm.
977
01:51:51,940 --> 01:51:53,300
Təbii ki, hələ ölməmişəm.
978
01:51:56,710 --> 01:51:57,670
incimisən?